LEGAL NOTICES

EN

General Terms and Conditions for LES REVERS DE L’ÂME PRODUCTIONS
(January 1, 2021)

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the digital economy, known as LCEN, it is brought to the attention of Users of the site https: // www. lesreversdelame.com/ these legal notices.

The connection and navigation on the site https://www.lesreversdelame.com/ by the User implies full and unreserved acceptance of these legal notices. These are available on the site under the heading « Legal Notices ».

ARTICLE 1: THE EDITOR

Editing and publication management of the https://www.lesreversdelame.com/ site is provided by Mr. Boulnois Axel, President of the association « Les revers de l’âme productions », domiciled at 2 rue de l’Église 49220 Longuenée-en-Anjou, France whose email address is prod@lesreversdelame.fr.

ARTICLE 2 : THE HOST

The host of the site https://www.lesreversdelame.com/ is the Company O2SWITCH, whoes head office is located at 222 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand , France with the phone number : 04 44 44 60 40.

ARTICLE 3: ACCESS TO THE SITE

The site is accessible from any location, 7 days a week, 24 hours a dau except in cases of absolute necessity, scheduled or unsheduled interruption, and which may arise from a need for maintenance. In the event of modification, interruption or suspension of the service https://www.lesreversdelame.com/ site cannot be held responsible.

ARTICLE 4 : DATA COLLECTION

Confidentiality

ARTICLE 5: INTELLECTUAL PROPERTY

Any use, reproduction, distribution, marketing, modification of all or part of the site https://www.lesreversdelame.com/, without the Publisher’s authorization is prohibited and may result in legal action and prosecution, as in particular provided for in the Intellectual Property Code and the Civil Code.


FR Mentions légales

Termes et conditions générales pour LES REVERS DE L’ÂME PRODUCTIONS.
(1er Janvier 2020)

Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des Utilisateurs du site https://www.lesreversdelame.com/ les présentes mentions légales.

La connexion et la navigation sur le site https://www.lesreversdelame.com/ par l’Utilisateur implique une acceptation intégrale et sans réserve des présentes mentions légales. Ces dernières sont accessibles sur le site à la rubrique « Mentions légales ».

ARTICLE 1 : L’ÉDITEUR

L’édition et la direction de la publication du site https://www.lesreversdelame.com/ est assurée par monsieur Boulnois Axel ,Président de l’association « Les revers de l’âme productions », domicilié 2 rue de l’église 49220 Longuenée-en-Anjou, dont l’adresse e-mail  est prod@lesreversdelame.fr.

ARTICLE 2 : L’HÉBERGEUR

L’hébergeur du site https://www.lesreversdelame.com/ est la Société O2SWITCH, dont le siège social est situé au 222 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand , avec le numéro de téléphone : 04 44 44 60 40.

ARTICLE 3 : ACCÈS AU SITE

Le site est accessible par tout endroit, 7j/7, 24h/24 sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non, et pouvant découler d’une nécessité de maintenance. En cas de modification, interruption ou suspension des services le site https://www.lesreversdelame.com/ ne saurait être tenu responsable.

ARTICLE 4 : COLLECTE DES DONNÉES

Politique de confidentialité

ARTICLE 5 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation, modification de toute ou partie du site https://www.lesreversdelame.com/, sans autorisation de l’Editeur est prohibée et pourra entraîner des actions et poursuites judiciaires, telles que notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code civil.